2014年12月27日土曜日
2014年12月20日土曜日
無料のフランス語ディクテーション教材 RFI Journal en français facile
ルームメイトから教えてもらったオススメラジオサイト
RFIは私が留学していた時にアメリカ人ルームメイト(C2レベルの上級者)に薦められたサイトです。毎日スクリプトと音声をダウンロードすれば、非常に読み応えのある教材に早変わりです。市販の教材では出版までのタイムラグで最新ニュースのコンテンツを教材として手に入れるのは難しいですが、これなら日本で報道されている海外ニュースと照らし合わせれば、初心者でも大筋は理解はできます。ちなみにディクテーションとは
語学を学習している方であればご存知の方も多いと思いますが、音声を聞きながら、テキストに書き起こしていく作業です。時間は掛かりますが、書き取れている、ということは聞き取れている、という事ですし、スペルも鍛えられる優れものです。RFI Journal en français facileの使い方
まずはサイトにアクセスしてみましょう。RFIのサイトへ
このページの中の”écouter” をクリックするとダウンロードができます。
2014年12月14日日曜日
フランスの子供は夜泣きをしないを読んで
まずはタイトルのツッコミ
原書はFrench Children Don't Throw Foodでフランスの子供は食べ物を投げない、です。(Amazonのレビューでも指摘されている方がいました。)夜泣きをしない、という点についての記述はありますが、これは本のメインテーマではありません。また、フランスは粉ミルクで育てるのが主流のようですので、母乳で育児をされる場合は当てはまりません。母乳は4時間程度しか持たないと病院の先生もおっしゃっていましたので、夜ずっと寝かしておく事は難しいと思います。自分達の中で役に立った事
書籍の中には多くの事が書いてありますし、他の方もブログで書いていらっしゃいますので、私達夫婦が気をつけている事、以下3点のみについて書きたいと思います。- 同じリズムで育てる
- 回数を減らし、一回あたりの量を多くする
- 泣いても5分待つ