ile de porquerolles(イルドポクロル島)へ向かう船の揺れは強烈

Toulon(トゥーロン)の港にて

ile de porquerolles(イルドポクロル島)へは船を使って移動します。何社かあるのですが、私達が選んだ会社は朝9時30分に往路一本、夕方18時に復路一本。 ile d'ouessant(ウェサン島)方式と一緒です。船を逃すと大変な事になります。万が一乗り過ごした場合、一応ホテルもあるので宿泊自体は出来ると思います。

結構な揺れとスピード

さて、そんなこんなで乗り込んだら、これが結構揺れる。船酔いする人は酔い止めを飲んでおいた方がいいかも知れません。私は滅多に乗り物酔いをした事がないのですが、ちょっと酔いました。時間があったら以下の動画を見て下さい。結構なスピードと揺れが分かると思います。もちろん海の状態、天候にもよると思いますが、日本だったらもう少しゆっくり運転するのではないでしょうか。フランス留学中の友人が乗り物酔いをする人だったので、島には行けないと行っていたのですが、この揺れでは難しいかも知れません。1時間くらいは乗ったと思います。それなりに長いです。

さすがに乗客も気持ち悪くなる

同じ船に乗っていた1人の女性は体調を崩し、狭い船内でゲロを吐きました。旦那さんも気持ち悪くなって苦しそうでした。そして子供達は他の家族に面倒を見てもらっていました。(なぜか子供達は元気)それくらい揺れました。そのゲロ袋を船員さんは海へ投げ捨てました。La ciotat(ラシオタ)の海で毎日泳いでいた私は少し複雑な気持ちになりました。

【ネタ】南仏流!!!なかなか来ない電車の待ち方

フランスの交通機関はよく遅れる。。。

日本の交通機関もラッシュ時は遅れる事が多いですが、フランスでは日常茶飯事。時間通りに来なかったり、運休になったり、電車の電気が急に消えたり、(一般的に)時間に正確な日本人にはハラハラの連続です。でも、大丈夫。南仏ではこんな感じで電車を待ちます。

ね、寝てる

この日はLa ciotat(ラシオタ)という所からToulon(トゥーロン)に移動する所でした。バスが遅れてしまった為、電車に乗り遅れ、1時間待つ事になってしまいました。その電車も遅れていましたし、乗った後に車両故障でしばらく足止めを喰らったのでした。で、この若者。タオル敷いて寝てます。爆睡。これくらいの大雑把な気概が必要ですね。特に南仏では。

Marseille(マルセイユ)より安全でNice(ニース)より観光地っぽくない街La ciotat(ラシオタ)

車が無くても楽しめる街を探して

Vichy(ヴィシー)からBrest(ブレスト)へ引越をする際についでに旅行に行く事にしました。本当はコルシカ島に行きたかったのですが、ホストマザーに聞くと『車があった方がいい、車がないなら意味がない』くらいに言うので止めました。私達が旅行をするのは7月の頭くらい。コルシカ島の7月、8月は超混雑するらしく、ホテルは1年前から予約するフランス人もいるくらいだそう。列車はアジャクシオとバスティアを結ぶ列車が1日数本。国際免許証を持っているものの、レンタカーを運転したくないというのが私の考えだったので諦めました。

ホストマザーの友人のオススメ

そんなわけで他の候補地を探しているとホストマザーの友人が『La ciotat(ラシオタ)がいいわよ、あそこなら車がなくても大丈夫』と言うので、そこに決めました。しかもホストマザーはLa ciotat(ラシオタ)の観光協会に連絡をしてくれ、事前にパンフレットを取り寄せてくれる等、親切すぎる対応に（もう出てくのに）本当に感謝感激でした。

見所

海でノンビリするのがオススメです。アジア人は皆無です。フェリーも出ていてile Vert（ヴェルト島）にも行けます。ノンビリするにはピッタリです。また、マルセイユのように治安は悪くないですし、ニースのように物価が高くて観光地化されていない、というのが魅力です。私達はレジデンスホテルに宿泊し、マルシェやスーパーで食料を買って自炊しました。レストランも入りましたが、これも美味しかった。毎日ビーチで本を読んで、泳いで、ノンビリ昼寝をして、最高の滞在でした。また、担当者にもよりますが、観光案内所が非常に親切で、Toulon(トゥーロン)から出ているile de porquerolles(ポルクロル島)のフェリーの予約までしてくれたのです。うう、泣ける。やっぱり地方は優しい。同じく観光案内所で街のガイドをお願いした所、画廊を営んでいるお爺ちゃんが出てきて、とにかく凄く安かった事を覚えています。

行き方

パリからTGVでMarseille(マルセイユ)へ。私達の場合はVichy(ヴィシー)からの移動だったのでTER(在来線)でLYON(リヨン)へ、TGVへ乗継ぎMarseille(マルセイユ)へ、ここまで4時間くらい。その後TER(在来線)でLa ciotat(ラシオタ)下車 マルセイユからは30分くらいで近いです。その後、ラシオタ駅からバスに乗って市街地へ移動します。駅の近くにも何カ所か宿泊施設はあるのですが、海まで出るのに時間が掛かるので、車で旅行される方であれば不便にはならないと思います。

注意点

La ciotat(ラシオタ)の駅から市街地までは結構距離があります。バスが必須です。私達はバスの時刻表をキチンと調べずに行ってしまい、到着した時には土日ダイヤでバスはもうなかったので、市街地まで重いスーツケースと自転車を持って歩くハメになりました。歩くと5キロあります。確か1時間以上歩きました。また、バスの終電も早いのでLa ciotatに数日滞在して近郊の街を観光する場合は早めに行動するか、タクシーの名刺をとっておき（ホテルでもらえます）予約をしておきましょう。また、La ciotatから移動される日は早めに行動して下さい。バスは時間通りに来ない場合があります。私達は予定のバスが30分遅れ、予定していた電車に乗り遅れ、空港にギリギリチェックアウト、という経験があります。また列車ではなく車で来ている方はこの限りではありません。ただ、港付近のメイン道路はマルシェが開催されると交通規制で車が通れなくなります。

これが駅です。タクシーはあまり来ません。早めについてバスを利用

港町なので、こんな風景が毎日見られます

ビーチはニースほど混雑していません

南仏旅行メモ アヴィニョン〜エクサンプロヴァンス〜アルル

2013年1月26日から30日、パリ発で4泊5日で南仏旅行に行って来ました。南仏を旅行される方のご参考になれば幸いです。電車やバスの乗り場、時間は時期によって変わりますので、最新情報はSNCFや各バス会社のサイトを確認して下さい。

行程概要

1日目：パリからアヴィニョンへ移動（TGV）アヴィニョン泊
2日目：アヴィニョン泊
3日目：エクサンプロバンスへ移動（バス）エクサンプロヴァンス泊
4日目：アルルへ移動（バス）アルル泊
5日目：アヴィニョンへ移動（バス）パリへ移動（TGV）

電車、バス時刻

1日目
14:37 paris Gare de Lyon駅発
17:18 Avignon TGV駅着
17:28 Avignon gare TGV発（バス）
17:42 Avignon Poste着（市内）

3日目
14:30 Avignon routiere発　※バス乗り場
15:45 Aix-en-Provence着(GARE ROUTIERE ※バス乗り場)

4日目
14:00 Aix-en-Provence発(GARE ROUTIERE　※バス乗り場)
15:25 Arles市内 Georges Clemenceau着

5日目
13:55 Arles市内 Georges Clemenceau発（バス　NAVIA A線　無料）
14:02 SNCF Arles駅着
14:35 Arles駅前　Arles gare SNCF発（バス）
15:25 Avignon gare TGV着
16:08 Avignon TGV発
18:53 paris Gare de Lyon駅着

交通費

1日目
Paris〜Avignon間 TGV 30ユーロ×2人分=60ユーロ
Avignon TGVからAvignon Posteまでバス1.3ユーロ×2人分=2.6ユーロ
3日目
Avignon〜Aix-en-Provence バス17.4ユーロ×2人分=34.8ユーロ
4日目
Aix-en-Provence〜Arles バス9.7ユーロ×2人分＝19.4ユーロ
5日目
Arles〜Avignon TGV バス7.2ユーロ×2人分=14.4ユーロ
Avignon〜Paris TGV 30ユーロ×2人分=60ユーロ

合計：191.2ユーロ　一人あたり95.6ユーロ
※今回の経路ではタクシーは利用していません

宿泊費

1泊〜2泊目 アヴィニョン 158.9ユーロ
3泊目 エクサンプロヴァンス 61.3ユーロ
4泊目 アルル 67ユーロ

合計：287.2ユーロ

外食費

1日目
夜：バーで食事33.3ユーロ

2日目
朝：マルシェでパンとコーヒー　10ユーロ
昼：クレープ　10ユーロ
夜：レストラン 20ユーロ　2軒目バー　20ユーロ

3日目
朝：ホテルで朝食
昼：持ち帰りピザ　9ユーロ　カフェ、ビール 5ユーロ
夜：レストラン　88ユーロ

4日目
朝：マルシェでクレモンティーヌ 2ユーロ　カフェ1.6ユーロ×2=3.2ユーロ
昼：マルシェでパエリア5ユーロ、鶏肉グリエとジャガイモソテー4.8ユーロ クレープ2ユーロ
夜：パン 7ユーロ、肉屋さんのお総菜 8.8ユーロ
その他：炭酸水、お菓子 3ユーロ

5日目
朝：パン 4.1ユーロ、カフェ5.2ユーロ
昼：レストラン　Plat du jour×2、グラスワイン×1=31ユーロ
その他：炭酸水 0.7ユーロ

合計：292.1ユーロ

※冬でお店が閉まっていたので良いお店が見つからなかったのでレストラン探しを諦めてお総菜やマルシェの屋台などで食べました。1日だけ思いっきり外食をしてメリハリをつけました。予算に余裕があれば毎回良いレストランに入りたいですが、残念ながらそうもいきません。。。

観光費

アヴィニョン　ランベール現在美術コレクション 5.5ユーロ×2人=11ユーロ
エクサンプロヴァンス　グラネ美術館 4ユーロ×2人=8ユーロ
アルル　古代劇場　2.6ユーロ（修繕中料金）×2人=5.2ユーロ>
アルル　円形闘技場　5ユーロ（学生料金）×2人=10ユーロ>

合計：34.2ユーロ

※以前ツアーで跳ね橋やゴッホゆかりの場所は訪れたので今回は街歩きをメインにしました。ひたすら街を歩いたので美術館、有料施設への入場は少なめです。

※学生証を持っている場合、26歳以上はNGの場合があります。しかも各施設、担当者によってまちまちです。学割できる場合もありますので26歳以上の方でもとりあえず学生料金がないか聞いてみると良いと思います。

ポイント

主要な都市はバスで結ばれているのでレンタカーは必要ありません。ただし小さな村を見る場合はレンタカーが必須だと思います。（もしくはタクシー）

AvignonはTGVの駅と在来線の駅の2つがあります。必ずどちらの駅か確認しましょう。今回のポイントはアルルからアヴィニョンに帰る際にAvignon TGVでバスを降りる事です。終点まで行ってしまうと在来線の駅なのでTGVの駅までバスに乗る事になります。時間帯によりますが本数はさほど多くないので時間に余裕をもたせた方がよいと思います。

Avignon Centre駅と長距離バスの発着場は少しだけ離れています。駅の目の前にはバス乗り場はありません。城壁内の郵便局前はTGV駅との接続バスなどがあります。また長距離バスの乗り場は暗くて見にくいので早めについてバスの時間と番号を確認しましょう。

ちょっと天気が悪かったですが、アヴィニョンの橋です。

Restaurant La Comédie（レストラン、アルル）

アルル市内の南、バス停(Georges Clemenceau)近くのレストランです。座席数は多くありませんのでバカンス時期は予約された方がいいと思います。コメディは日本語では喜劇を意味しますが、こちらでは劇一般をさす事もあります。南だからなのかパスタがメインのお店です。フランスで食べたパスタは茹ですぎたものが多い為、いい思い出がなかったのですが、ここは好みの固さでした。

Restaurant La Comédie

住所:10 Boulevard Georges Clemenceau, 13200 Arles
電話:04 90 93 74 97

お店の外観


前菜


メイン


お昼のMenuです。デザートなしだと14ユーロ。デザート付きで18.8。


店内


店内2

BEST WESTERN Atrium Arles(ベスト ウエスタン ホテル アトリウム) アルルのホテル

観光案内所で当日予約

エクスアンプロバンスからアルルへバスで移動。バスから降りたところにすぐに観光案内所でホテルの空きと金額を聞いてみた。すると意外にもベストウェスタンホテルを勧められました。三つ星だし値段が高いと思いきや二人で一泊60ユーロでした。某予約サイトより安い。観光案内所価格というものがあるのでしょうか。何かの間違いかも知れませんが、ホテルが観光案内所の近くなので現地へいってもう一度値段を確認。やっぱり間違いない。という事で決定。市内に雰囲気の良いホテルはありますが、滞在時間も短く寝るだけなので寝心地心地と価格重視としました。

なんとお風呂付き。wifi接続も無料

この値段でショボい部屋と思いきや、綺麗でアメニティも充実。閑散期という事もあると思いますが、時期によってはこのような運の良い時があるのですね。基本はシャワーなので、有り難く湯船に浸からせて頂きました。

ホテル近くにアルル駅まで無料のバス停有り

すぐにホテルを決めてしまいたかったので、ホテルの立地の事や帰りの経路の事をあまり考えていなかったのですが、よくよく考えてみるとアヴィニョンTGV駅まで行くバスに乗る為、アルル駅前に行く必要があるので、ホテルをチェックアウト後に駅まで移動しなければなりません。歩けなくもないですが、ちょっと遠い。で、調べてみると駅まで無料で行けるバスがあったので、それに乗って駅まで行きました。これは嬉しい誤算でした。駅からもバスは出ているのでアルルの南側にホテルがある場合は使わない手はありません。

今回の旅で最もよく眠れたベッド。

アメニティ類も充実。

お手洗いも綺麗です。

何より嬉しいお風呂。

データ

名前: BEST WESTERN Atrium Arles
住所: 1 Rue Emile Fassin | Les Lices, 13200 Arles, France
電話: 04 90 49 92 92
URL: http://www.hotelatrium.com/

Hôtel PAUL(ホテル ポール / エクス アン プロヴァンス)

いつもながらホテルの予約なしで現地入り

アヴィニョンからバスに揺られてエクス　アン　プロバンスへ到着。で、いつもながらホテルを予約していないので、観光案内所へ行く。80ユーロ以下で、という要望の元、いくつかホテルを紹介してくれるも、毎度ながらギリギリ過ぎて既に選択肢は少なくなっていた。雰囲気も見て決めたかったので観光案内所では予約せず、まずは重たいバックパックを預けて身軽になるべくホテル探し

観光案内所のスタッフは微妙

観光案内所の対応はあんまり良くなかったです。もちろん担当者にも寄りますが、最高だったのはコルシカ島のアジャクシオとラシオタの観光案内所でした。ここは最悪。建物は綺麗ですが、とにかく対応が良くない。スタッフの人数も多かったですが、お金を掛ける部分が間違ってます。対応が良くないので地図だけもらい、ホテルの空き、値段を教えてもらい、さっさと観光案内所を後にします。もちろん私達のフランス語は上手ではありません。上手く話せていたら対応がよかったかも知れませんが、観光客相手の仕事ですからもう少しホスピタリティがあると有り難いです。でも、海外ですから仕方ありません。

中心地からは離れるも徒歩圏、人気の観光地で一泊50〜60ユーロはお買い得。

価格が価格なので作りは古いです。廊下で誰かが騒げば声は通りますし、スーツケースのゴロゴロで朝は起きる可能性はあります。そういえばナポリのホテルで耳栓が置いてあったのがビックリしました。とにかく私達のように予算はないけどゲストハウスやユースホステルは、、、という夫婦に残された選択肢はこのようなホテルになります。中心地からは少し歩きますが、それなりに綺麗ですし広い、お風呂はありませんがシャワーがあってお湯の出も温度も十分。誰もホテル内で騒がなければ静かです。私達が訪れたのは閑散期でしたので特に問題はありませんでした。ホテルの周りも静かです。値段も安かったので満足しています。

広い、そして明るい。

ベットの寝心地はまあまあ

収納も沢山

浴室が無駄に広いです

データ

名前: HÔTEL PAUL
住所: 10, Avenue Pasteur 13100 Aix-en-Provence
電話: 04.42.23.23.89
その他: http://www.aix-en-provence.com/hotelpaul/

アヴィニョン ホテル ドゥ ブローバック Hotel de Blauvac

アヴィニョンに宿泊した際のホテルです。トリップアドバイザーだと評価が低かったのですが、フランスのガイド本に掲載されていたので泊まってみました。

結論としては満足できました。フロントのスタッフは親切でしたし、部屋も綺麗で静かでした。また、朝食をお願いしたら我々1組の為に用意をしてくれました。部屋は少し狭かったですが価格、立地を考えれば平均的だと思います。中心地が良く、静かに滞在されたい方には良いかも知れません。ただし私達はオフシーズンに訪れたので、なんとも言えません。もちろんこのホテルに来る前に一泊40ユーロ！！のような看板も見たので、もしかしたらそちらの方がコストパフォーマンスは高いかも知れません。以前、ツアーでアヴィニョンに訪れた際は3つ星のホテルに宿泊しました。もちろん設備はこのホテルより良かったですが、改めて価格表を見にいってみると約1.５倍でした。前日〜2日前くらいに予約をした為、安くて良いホテルを探す時間がありませんでしたが、結果的にはここでよかったと思います。

LE PETIT VERDOT (エクサンプロヴァンス,レストラン)

エクサンプロヴァンスを訪れた際に入ったレストランです。デザートはそうでもなかったですが、前菜とメインは素晴らしかったです。次回もエクサンプロヴァンスに来たら絶対に行きたいレストランです。訪れたのが冬だったので予約はしませんでしたが、繁忙期は予約した方が良いと思います。

LE PETIT VERDOT

住所:7, rue d’Entrecasteaux 13100 Aix en Provence
電話:04 42 27 30 12
URL:http://www.lepetitverdot.fr/

前菜 11ユーロ


メイン 18ユーロ


デザート 6ユーロ


地図

大きな地図で見る